Uvjeti pružanja usluge Visa

1. Rješenje je dostupno na neodređeno vrijeme, sve dok ga vi ili Visa ne raskinete i može se raskinuti u bilo kojem trenutku u skladu s Odjeljkom 10 (Raskid, suspenzija i ukidanje Rješenja i ovih Uvjeta), što uključuje vaša prava na povlačenje u skladu s mjerodavnim pravom.

1. Propisi o zaštiti potrošača predviđaju da pravne osobe koje stavljaju na tržište, prodaju ili pružaju usluge potrošačima ili korisnicima unutar grada Buenos Airesa i imaju internetsku stranicu, trebaju uključiti poveznicu na „Dirección General de Defensa y Protección al Consumidor”. Ako imate pitanja i pritužbe, obratite se „Dirección General de Defensa y Protección al Consumidor”.

Prilikom izmjene kriterija podobnosti kako je navedeno u odjeljku 2 (Upisane kartice), Visa će slijediti postupak propisan odjeljkom 11.1 ili odjeljkom 11.2 (Izmjena Rješenja i ovih Uvjeta).

(b) Sljedeći odjeljci bit će izbrisani u cijelosti bez zamjene: Odjeljci 10.5 (Raskid, suspenzija i ukidanje Rješenja i ovih Uvjeta) i 11.6 (Izmjena Rješenja i ovih Uvjeta) i 12.2 (Odšteta).

(c) Odjeljak o rješavanju sporova u odjeljku za Azijsko-pacifičku regiju tablice u Odjeljku 12.1 (Ugovorni subjekt Visa; Mjerodavno pravo; Rješavanje sporova) ovih Uvjeta bit će u cijelosti izbrisan i zamijenjen sljedećim:

„Svi sporovi koji proizlaze iz ovih Uvjeta ili su povezani s njima mogu se uputiti i riješiti arbitražom pri Međunarodnoj trgovačkoj komori („ICC”) u skladu s Pravilima arbitraže ICC-a koja su trenutačno na snazi, koja su ovime uključena referencom. Sjedište ili pravno mjesto arbitraže je Sydney, Novi Južni Wales, Australija. Arbitražu će na engleskom jeziku voditi jedan (1) arbitar imenovan u skladu s Pravilima arbitraže ICC-a. Prethodno navedeno, međutim, ne sprječava strane da u bilo koju svrhu zatraže bilo kakve druge pravne lijekove koji su im dostupni sukladno mjerodavnim zakonima.”

(d) Sljedeće odredbe primjenjivat će se na vas umjesto gornjeg odjeljka s istim brojem, a u slučaju spora, primjenjuje se ova odredba:

9. JAMSTVA I ODGOVORNOST. Visa se obvezuje isporučiti Rješenje u skladu s ovim Uvjetima, s razumnom pažnjom i vještinom. Ne jamčimo da je sustav Rješenje bez virusa ili da će pristup Rješenju biti neometan. Možete prestati koristiti Rješenje u bilo kojem trenutku, uključujući ako niste zadovoljni dostupnošću ili performansama Rješenja, tako da odjavite sve svoje Upisane kartice putem Portala – time će se okončati vaše sudjelovanje u Rješenju. U najvećoj mjeri dopuštenoj mjerodavnim zakonom, izričito prihvaćate i suglasni ste da preuzimate isključivu odgovornost i rizik za vašu uporabu Rješenja. Ukupna odgovornost Vise prema vama proizašla iz bilo koje pravne osnove u svakom trenutku ograničena je na vaš stvarni gubitak ili 100 AUD (sto australskih dolara), koji god iznos je niži. Ništa u ovim Uvjetima ne isključuje niti ograničava odgovornost za smrt, tjelesnu ozljedu, prijevaru ili bilo koje drugo pitanje koje nije moguće pravno ograničiti ili isključiti.

10.1. U bilo kojem trenutku možete odjaviti pojedine Upisane kartice iz Rješenja putem Portala. Ove Uvjete možete raskinuti u bilo kojem trenutku, uključujući i ako niste zadovoljni izmjenama ovih Uvjeta, tako da odjavite sve svoje Upisane kartice putem Portala – time će se okončati vaše sudjelovanje u Rješenju.

10.3. Visa može otkazati, suspendirati ili ukinuti cijelo ili dio ovog Rješenja i ove Uvjete u okolnostima koje nisu navedene u prethodnom odjeljku , pod uvjetom da vam dostavi pisanu obavijest najmanje trideset (30) dana unaprijed, osim ako je razlog tome vaše kršenje ovih Uvjeta ili okolnost koja ugrožava sigurnost, zaštitu i interoperabilnost Rješenja ili Visa sustava za vas ili druge korisnike (u kojem slučaju obavijest nije potrebna).

11.1. Visa može izmijeniti, poboljšati ili modificirati cijelo ili dio ovog Rješenja i ove Uvjete, sa ili bez obavijesti, u sljedećim okolnostima:

1. ako, iz razloga izvan kontrole Vise, Visa ne bude u stanju pružiti Rješenje ili njegove dijelove, zbog čega je potrebna izmjena, poboljšanje ili modifikacija;
2. radi usklađivanja s promjenama mjerodavnog zakonodavstva vaše Podobne nadležnosti;
3. radi postupanja u skladu s uputom nadležnog tijela ili suda;
4. ako su vam izmjena, poboljšanje ili modifikacija korisni (npr. dodavanje ili poboljšanje tehničke funkcionalnosti, sigurnosti, otpornosti, performansi i/ili protoka korisnika; ispravljanje bugova ili drugih problema); i
5. ako za Visu prestane biti ekonomski održivo nuditi Rješenje ili njegove dijelove.

11.2. Visa može izmijeniti, poboljšati ili modificirati cijelo Rješenje ili njegov dio, kao i ove Uvjete, u okolnostima koje nisu navedene u Odjeljku 11.1., pod uvjetom da vam dostavi odgovarajuću pisanu obavijest najmanje trideset (30) dana unaprijed, osim ako je razlog tome okolnost koja ugrožava sigurnost, zaštitu i međuoperabilnost Rješenja ili Visa sustava za vas ili druge korisnike (u kojem slučaju obavijest nije potrebna).

12.6. Čitav dogovor i odjeljivost. Ovi Uvjeti predstavljaju čitav dogovor Vise i vas u pogledu Rješenja. Propust ili kašnjenje bilo koje strane u ostvarivanju ili provedbi bilo koje odredbe ili prava sadržanog u ovim Uvjetima neće se smatrati odricanjem od takve odredbe ili prava. To znači da svako kašnjenje bilo koje strane u provedbi prava koja ima sukladno ovim Uvjetima ne zabranjuje takvoj strani da kasnije ostvari to pravo. Vi i Visa suglasni ste da će, ako nadležni sud utvrdi da je ijedna odredba ovih Uvjeta nezakonita, ništava (uključujući temeljem zakona) ili iz bilo kojeg razloga neprovediva, ta odredba biti odvojiva od ovih Uvjeta i neće utjecati na valjanost i provedivost preostalih odredbi.

(a) Odjeljak 9 (Jamstva i odgovornost) ne primjenjuje se na vas.

(b) Sljedeća odredba primjenjivat će se na vas umjesto gornjih odjeljaka 10.1., 10.2. i 10.3. (Raskid, suspenzija i ukidanje Rješenja i ovih Uvjeta), a u slučaju proturječja, primjenjuje se ova odredba:

10.1 RASKID, SUSPENZIJA I UKIDANJE RJEŠENJA I OVIH UVJETA Svoje potpuno ili djelomično sudjelovanje u skladu s ovim Uvjetima možete raskinuti i/ili povući u bilo kojem trenutku tako da odjavite svoje Upisane kartice putem Portala. Visa može raskinuti sporazum sklopljen na temelju ovih Uvjeta u cijelosti ili u odnosu na pojedine aspekte Rješenja, uz prethodnu pisanu obavijest putem e-maila najmanje četrnaest (14) dana unaprijed. Visa može, prema isključivom diskrecijskom pravu, poboljšati bilo koji ili sve aspekte Rješenja.

(c) Odjeljak 12.4 (Ustupanje, novacija i prijenos) ne primjenjuje se na vas.

(a) Prilikom ostvarivanja svog prava na izmjenu, poboljšanje ili modificiranje cijelog ili dijela Rješenja i/ili ovih Uvjeta, kako je dopušteno temeljem Odjeljka 11 (Izmjena Rješenja i ovih Uvjeta), Visa će vas putem e-maila obavijestiti o svim promjenama najmanje jedan (1) mjesec prije stupanja na snagu bilo kakve promjene. Ako ne prekinete uporabu Rješenja prije stupanja promjene na snagu, smatrat će se da ste prihvatili promjenu o kojoj ste obaviješteni. U najvećoj mjeri dopuštenoj mjerodavnim zakonom, ako nakon toga nastavite koristiti Rješenje, smatrat će se da ste prihvatili ažurirane uvjete. To nema učinak na vaše pravo da prestanete sudjelovati u Rješenju u bilo kojem trenutku.

(b) Sljedeća odredba primjenjivat će se na vas umjesto gornjeg odjeljka s istim brojem, a u slučaju spora, primjenjuje se ova odredba:

12.3. Obavijesti. Slažete se da vam Visa može slati obavijesti, objave i druge komunikacije u vezi s ovim Uvjetima tekstualnom porukom (SMS), e-mailom, objavom na Portalu ili drugim oblicima elektroničke komunikacije te da se takve elektroničke komunikacije smatraju komunikacijom "u pisanom obliku". Smatrat će se da ste svu našu elektroničku komunikaciju primili u skladu s odredbama bugarskog Zakona o elektroničkim dokumentima i elektroničkim uslugama povjerenja i drugim mjerodavnim zakonodavstvom. Osim ako je tako propisano mjerodavnim zakonom, neće se dostaviti nikakvi papirnati (tiskani) primjerci. Vi snosite troškove svih eventualnih naknada za slanje poruka ili podataka.

1. Strane potvrđuju da su zatražile i složile se da ovaj Ugovor i svi povezani dokumenti, uključujući sve obavijesti i svaku komunikaciju, budu sastavljeni samo na engleskom jeziku. Les parties confirment avoir requis et consenti à ce que cette convention et tous les documents qui s’y rattachent, incluant tous les avis et communications, soient rédigés en langue anglaise seulement.

1. Potvrđujete da su vaše Upisane kartice dostupne za vašu upotrebu samo u prekograničnim transakcijama s trgovcima izvan Kopnene Kine. Svi trgovci u Kopnenoj Kini koji nude pristup vašim Upisanim karticama ili njihovo korištenje ovlašteni su to činiti samo za nerezidente Kopnene Kine.

(a) Rješenje pruža Visa Europe Limited, društvo registrirano pod brojem 05139966, sa sjedištem na adresi 1 Sheldon Square, London, W2 6TT.

(b) Možete nas kontaktirati telefonom putem podrške korisničke službe ili e-mailom. Ako su dostupni, možemo vam staviti na raspolaganje i dodatne online komunikacijske alate (kao što su kontakt obrasci, funkcije chata ili razmjena poruka putem platforme), koji vam omogućuju pohranu korespondencije na trajnom mediju, uključujući datum i vrijeme takve korespondencije.

(c) Sljedeće odredbe primjenjivat će se na vas umjesto gornjih odjeljaka s istim brojem, a u slučaju proturječnosti, primjenjuju se ove odredbe:

9. JAMSTVA I ODGOVORNOST.

9.1. Rješenje se pruža u skladu s mjerodavnim danskim zakonodavstvom. Ništa u ovim uvjetima ne ograničava i ne isključuje vaša zakonom zajamčena prava koja vam kao potrošaču pripadaju prema danskom pravu.

9.2. Visa će prilikom pružanja Rješenja upotrijebiti razumnu pažnju i vještine. Međutim, Rješenje ne mora biti neometano ili bez pogrešaka.

9.3. U mjeri dopuštenoj mjerodavnim zakonom, Visa odgovara za izravnu štetu koju pretrpite zbog povrede ovih Uvjeta od strane Vise ili njenog propusta da postupa s dužnom pažnjom i stručnošću, pod uvjetom da je takva šteta bila razumno predvidljiva.

9.4. Visa ne odgovara za: (i) štetu prouzročenu vašim vlastitim postupcima ili propustima; (ii) štetu koju uzrokuju treće strane koje nisu pod kontrolom Vise (uključujući trgovce), osim ako je Visa odgovorna prema mjerodavnom pravu; i (iii) neizravnu ili posljedičnu štetu, kao što su gubitak dobiti ili gubitak prilike.

9.5. U mjeri dopuštenoj mjerodavnim pravom, ukupna kumulativna odgovornost Vise temeljem ovih Uvjeta ograničena je na razuman iznos koji odražava prirodu Rješenja i okolnosti gubitka. Ovo ograničenje ne primjenjuje se ako nije dopušteno zakonom.

12.2. Odšteta. U mjeri dopuštenoj mjerodavnim pravom, obvezujete se Visi nadoknaditi izravnu štetu koju pretrpi zbog vaše bitne povrede ovih Uvjeta te je osloboditi odgovornosti za takvu štetu, pod uvjetom da je takva šteta bila razumno predvidljiva i prouzročena je vašim namjernim postupanjem ili nepažnjom. Ova odšteta ne primjenjuje se na neizravnu ili posljedičnu štetu i ne uključuje eventualne administrativne novčane globe ili kazne koje državna tijela nametnu Visi. Ništa u ovoj klauzuli ne ograničava vaša zakonom zajamčena prava koja vam pripadaju kao potrošaču.

1. Rješenje je dostupno na neodređeno vrijeme, sve dok ga vi ili Visa ne raskinete i može se raskinuti u bilo kojem trenutku u skladu s Odjeljkom 10 (Raskid, suspenzija i ukidanje Rješenja i ovih Uvjeta), što uključuje vaša prava na povlačenje u skladu s mjerodavnim pravom.
2. Prilikom ostvarivanja svog prava na izmjenu, poboljšanje ili modificiranje cijelog ili dijela Rješenja i/ili ovih Uvjeta, kako je dopušteno temeljem Odjeljka 11 (Izmjena Rješenja i ovih Uvjeta), Visa će vas o tome unaprijed obavijestiti putem e-maila u razumnom roku. Ako ne prekinete uporabu Rješenja prije stupanja promjene na snagu, smatrat će se da ste prihvatili promjenu o kojoj ste obaviješteni. U najvećoj mjeri dopuštenoj mjerodavnim zakonom, ako nakon toga nastavite koristiti Rješenje, smatrat će se da ste prihvatili ažurirane uvjete. To nema učinak na vaše pravo da prestanete sudjelovati u Rješenju u bilo kojem trenutku.

1. Rješenje je dostupno na neodređeno vrijeme, sve dok ga vi ili Visa ne raskinete i može se raskinuti u bilo kojem trenutku u skladu s Odjeljkom 10 (Raskid, suspenzija i ukidanje Rješenja i ovih Uvjeta), što uključuje vaša prava na povlačenje u skladu s mjerodavnim pravom.
2. Možete otkazati registraciju i raskinuti ove Uvjete u bilo kojem trenutku bez ikakve kazne ili naknade.
3. Prilikom ostvarivanja svojeg prava na izmjenu, poboljšanje ili modificiranje cijelog ili dijela Rješenja i/ili ovih Uvjeta, kako je dopušteno temeljem odjeljka 11 (Izmjena Rješenja i ovih Uvjeta), ako će takva promjena negativno utjecati na vaša prava ili mogućnost korištenja Rješenja, u opomeni će biti opisana priroda promjene, datum njenog stupanja na snagu i vaše pravo na raskid ovih Uvjeta bez kazne ili troškova prije stupanja promjene na snagu. Ako ne prekinete uporabu Rješenja prije stupanja promjene na snagu, smatrat će se da ste prihvatili promjenu o kojoj ste obaviješteni. U najvećoj mjeri dopuštenoj mjerodavnim zakonom, ako nakon toga nastavite koristiti Rješenje, smatrat će se da ste prihvatili ažurirane uvjete. To nema učinak na vaše pravo da prestanete sudjelovati u Rješenju u bilo kojem trenutku.

(a) Ništa u odjeljku 9. (Jamstva i odgovornost) ne ograničava niti isključuje odgovornost Vise u mjeri u kojoj je takvo ograničenje ili isključenje zabranjeno prisilnim odredbama francuskog prava. Nijedno odricanje od odgovornosti, isključenje ili ograničenje odgovornosti, uključujući svaku gornju granicu odgovornosti, ne primjenjuje se u slučaju namjernog postupanja, prijevare ili grube nepažnje od strane Vise, niti ako bi se time temeljne obveze Vise lišilo njihove svrhe ili ako bi se time protupravno umanjilo pravo potrošača na naknadu štete u slučaju Visine povrede ugovora.

(b) Potrošači s boravištem u Francuskoj koji sklope ove Uvjete imaju se pravo povući iz ovih Uvjeta u roku od četrnaest (14) kalendarskih dana od dana na koji ih prihvate, bez navođenja razloga i bez kazne. Da biste ostvarili ovo pravo na povlačenje, o istome morate obavijestiti Visu prije isteka takvog četrnaestodnevnog razdoblja putem Portala.

(c) Odjeljci 10.2.a), 10.2.d), 10.2.e) i 10.2.f) (Raskid, suspenzija i ukidanje Rješenja i ovih Uvjeta) ne primjenjuju se na vas.

(d) Prilikom ostvarivanja svojih prava u skladu s odjeljkom 10 (Raskid, suspenzija i ukidanje Rješenja i ovih uvjeta), Visa će vas u svim slučajevima obavijestiti o razlozima za raskid, suspenziju ili ukidanje, osim ako je to zabranjeno zakonom ili ako bi takva obavijest ugrozila istragu koja je u tijeku.

(e) Sljedeće odredbe primjenjivat će se na vas umjesto gornjeg odjeljka s istim brojem, a u slučaju proturječnosti, primjenjuju se ove odredbe:

10.3. RASKID, SUSPENZIJA I UKIDANJE RJEŠENJA I OVIH UVJETA.

Visa može otkazati, obustaviti ili ukinuti cijelo Rješenje ili njegov dio i ove uvjete, uz prethodnu obavijest najmanje trideset (30) dana unaprijed u sljedećim okolnostima:

(a) ako, iz razloga koji su izvan kontrole Vise, Visa ne bude u stanju pružiti Rješenje ili njegove dijelove;

(b) ako za Visu prestane biti ekonomski održivo nuditi Rješenje ili njegove dijelove;

(c) ako Visa odluči prestati pružati Rješenje u vašoj Podobnoj nadležnosti; i

(d) kako bi se pojednostavilo vaše korištenje Rješenja kako ga pruža vaš Izdavatelj ili drugi Visa partner.

a) Rješenje je dostupno na neodređeno vrijeme, sve dok ga vi ili Visa ne raskinete i može se raskinuti u bilo kojem trenutku u skladu s Odjeljkom 10 (Raskid, suspenzija i ukidanje Rješenja i ovih Uvjeta), što uključuje vaša prava na povlačenje u skladu s mjerodavnim pravom. U bilo kojem trenutku možete odjaviti Upisane kartice iz Rješenja putem Portala. Ove uvjete možete raskinuti tako da odjavite Upisane kartice putem Portala – time ćete okončati svoje sudjelovanje u Rješenju.

b) Neovisno o Odjeljku 10.3 (Raskid, suspenzija i ukidanje Rješenja i ovih Uvjeta), Visa može raskinuti sporazum sklopljen na temelju ovih Uvjeta u cijelosti ili u odnosu na pojedine aspekte Rješenja, uz prethodnu pisanu obavijest putem e-maila najmanje četrnaest (14) dana unaprijed.

c) Da bi se izbjegle nedoumice, to nema nikakav učinak na pravo svake od strana na izvanredni raskid.

d) Da bi se izbjegle nedoumice, nakon raskida ste i dalje odgovorni za sva plaćanja i druge obveze koje imate u skladu s ovim Uvjetima.

e) Sljedeće odredbe primjenjivat će se na vas umjesto gornjih odjeljaka s istim brojem, a u slučaju proturječnosti, primjenjuju se ove odredbe:

9. JAMSTVA I ODGOVORNOST. Ugovorna i zakonska odgovornost Vise za štetu prouzročenu običnim nemarom bit će, bez obzira na njenu pravnu osnovu, ograničena na sljedeći način: (i) Visa odgovara do iznosa predvidive štete tipične za ovu vrstu ugovora zbog kršenja bitnih ugovornih obveza; i (ii) Visa ne odgovara za kršenje bilo kakvih nematerijalnih ugovornih obveza, kao ni za kršenje bilo koje druge primjenjive obveze postupanja s dužnom pažnjom počinjeno običnim nemarom. Navedena ograničenja odgovornosti ne primjenjuju se na nikakvu odgovornost propisanu prisilnim odredbama zakona, posebice na odgovornost prema njemačkom Zakonu o odgovornosti za proizvode (Produkthaftungsgesetz) i na odgovornost za krivično prouzročene tjelesne ozljede. Osim toga, takva ograničenja odgovornosti ne primjenjuju se ako i u mjeri u kojoj je Visa preuzela specifično jamstvo. Gornji pododjeljci (i) i (ii) primjenjuju se na odgovarajući način na odgovornost Vise za uzaludne troškove. Dužni ste poduzeti odgovarajuće mjere za otklanjanje i smanjenje štete.

11.2. IZMJENA RJEŠENJA I OVIH UVJETA. Visa može izmijeniti, poboljšati ili modificirati cijelo Rješenje i ove Uvjete ili njihov dio u okolnostima koje nisu navedene u odjeljku 11.1. iznad, pod uvjetom da vas o tome obavijesti najmanje jedan (1) mjesec prije stupanja na snagu predmetne izmjene, poboljšanja ili modifikacija.

1. Ništa u Odjeljku 9. (Jamstva i odgovornost) ne ograničava niti isključuje odgovornost Vise u mjeri u kojoj je takvo ograničenje ili isključenje zabranjeno grčkim pravom. Nijedno odricanje od odgovornosti, isključenje ili ograničenje odgovornosti, uključujući svaku gornju granicu odgovornosti, ne primjenjuje se u slučaju namjernog postupanja, prijevare ili grube nepažnje od strane Vise, niti ako bi se time temeljne obveze Vise lišilo njihove svrhe ili ako bi se time protupravno umanjilo pravo potrošača na naknadu štete u slučaju Visine povrede ugovora.
2. Rješenje je dostupno na neodređeno vrijeme, sve dok ga vi ili Visa ne raskinete i može se raskinuti u bilo kojem trenutku u skladu s Odjeljkom 10 (Raskid, suspenzija i ukidanje Rješenja i ovih Uvjeta), što uključuje vaša prava na povlačenje u skladu s mjerodavnim pravom. Možete otkazati registraciju i raskinuti ove Uvjete u bilo kojem trenutku bez ikakve kazne ili naknade.
3. Odjeljak 11.1.e) („Izmjena Rješenja i ovih Uvjeta”) ne primjenjuje se na vas.
4. Kako bi se izbjegla nedoumica, ako nastavite koristiti Rješenje nakon datuma stupanja na snagu bilo koje izmjene napravljene u skladu s Odjeljkom 11 („Izmjena Rješenja i ovih Uvjeta”) smatrat će se da ste prihvatili izmijenjene Uvjete.
5. Rješenje, koje je digitalna usluga, pruža se u skladu sa svim zahtjevima u pogledu usklađenosti i kvalitete propisanima mjerodavnim grčkim zakonima o zaštiti potrošača.

1. Prilikom ostvarivanja svog prava na izmjenu, poboljšanje ili modificiranje cijelog ili dijela Rješenja i/ili ovih Uvjeta, kako je dopušteno u skladu s Odjeljkom 11 (Izmjena Rješenja i ovih Uvjeta), ako će promjena imati negativan učinak na vaša prava ili mogućnost korištenja Rješenja, Visa će vas o tome obavijestiti najmanje osam (8) dana prije stupanja takve izmjene na snagu. Ako ne prekinete uporabu Rješenja prije stupanja promjene na snagu, smatrat će se da ste prihvatili promjenu o kojoj ste obaviješteni. U najvećoj mjeri dopuštenoj mjerodavnim zakonom, ako nakon toga nastavite koristiti Rješenje, smatrat će se da ste prihvatili ažurirane uvjete. To nema učinak na vaše pravo da prestanete sudjelovati u Rješenju u bilo kojem trenutku.

1. Rješenje možete koristiti na bilo kojem uređaju koji je sposoban za obavljanje online transakcija, pod uvjetom da trgovac ili platforma koju upotrebljavate podržava Rješenje.
2. Svoje transakcije putem Passkeys (kao što su otisak prsta, prepoznavanje lica ili zaporka uređaja) možete potvrditi na svom osobnom uređaju, ako vaš uređaj i softver podržavaju takvu tehnologiju i ako vam je Visa stavila Passkeys na raspolaganje. Svoje transakcije putem Passkeys (kao što su otisak prsta, prepoznavanje lica ili zaporka uređaja) možete provjeriti na svom osobnom uređaju, ako vaš uređaj i softver podržavaju takvu tehnologiju i ako vam je Visa stavila Passkeys na raspolaganje.
3. U skladu s Odjeljkom 11.2 (Izmjena Rješenja i ovih Uvjeta), Visa će vas o tome obavijestiti najmanje 30 dana prije stupanja izmjene na snagu. Ako niste suglasni s izmjenom o kojoj ste obaviješteni, možete raskinuti ove Uvjete i prestati koristiti Rješenje prije datuma stupanja predmetne izmjene na snagu. Ako nastavite koristiti Rješenje nakon što izmjena stupi na snagu, smatrat će se da ste prihvatili izmijenjene Uvjete.

(a) Sljedeće odredbe primjenjivat će se na vas umjesto gornjih odjeljaka s istim brojem, a u slučaju proturječnosti, primjenjuju se ove odredbe:

12.5. Prijevodi i mjerodavni jezik. Mjerodavni jezik za ove Uvjete je engleski jezik te će se svaki spor proizašao iz ovih Uvjeta, u mjeri dopuštenoj mjerodavnim pravom, rješavati na temelju engleske verzije ovih Uvjeta.

1. U skladu s Odjeljkom 10.3 (Raskid, suspenzija i ukidanje Rješenja i ovih Uvjeta), Visa može raskinuti sporazum sklopljen na temelju ovih Uvjeta u cijelosti ili u odnosu na pojedine aspekte Rješenja, uz prethodnu pisanu obavijest putem e-maila najmanje četrnaest (14) dana unaprijed.
2. Neovisno o Odjeljku 11. (Izmjena Rješenja i ovih Uvjeta), Visa može izmijeniti ili poboljšati Rješenje ili ove Uvjete bez prethodne obavijesti samo ako je takva izmjena potrebna zbog jednog od razloga navedenih u Odjeljku 11.1. (Izmjena Rješenja i ovih Uvjeta). Visa će vas o bilo kojoj drugoj promjeni obavijestiti najmanje 30 dana prije stupanja takve promjene na snagu. Ako niste suglasni s izmjenom o kojoj ste obaviješteni, možete raskinuti ove Uvjete i prestati koristiti Rješenje prije datuma stupanja predmetne izmjene na snagu. Ako nastavite koristiti Rješenje nakon što izmjena stupi na snagu, smatrat će se da ste prihvatili izmijenjene Uvjete.

(a) U skladu s člancima 1341. i 1342. talijanskog Građanskog zakonika, ovime izričito prihvaćate sljedeće klauzule ovih Uvjeta: Odjeljak 9. (Jamstva i odgovornost); Odjeljak 10. (Raskid, suspenzija i ukidanje Rješenja i ovih Uvjeta); Odjeljak 11. (Izmjena Rješenja i ovih Uvjeta) i Odjeljak 12.1. (Ugovorni subjekt Visa; Mjerodavno pravo; Rješavanje sporova).

(b) Sljedeće odredbe primjenjivat će se na vas umjesto gornjih odjeljaka s istim brojem, a u slučaju proturječnosti, primjenjuju se ove odredbe:

9. JAMSTVA I ODGOVORNOST. Visa ne odgovara za nikakvu štetu proizašlu iz vaše uporabe Rješenja, uključujući, ali ne ograničavajući se na, neuspjele transakcije, sporove s trgovcima, pogreške, prekide ili neovlašteni pristup. Rješenje možda neće biti bez prekida. U skladu s ovim Uvjetima, kumulativna odgovornost Vise prema vama ograničena je na manji od sljedećih iznosa: (i) vaš stvarni gubitak ili (ii) 100 USD (ili ekvivalentan iznos u valuti vaše Podobne nadležnosti). Ništa u ovim Uvjetima ne isključuje niti ograničava odgovornost za smrt, tjelesnu ozljedu, prijevaru ili bilo koje drugo pitanje koje nije moguće pravno ograničiti ili isključiti. Zakon vaše Podobne nadležnosti možda ne dopušta ograničenje ili isključenje odgovornosti opisano u ovom odjeljku, pa se možda ne odnose na vas. U takvim slučajevima, odgovornost Vise bit će ograničena u najvećoj mjeri dopuštenoj mjerodavnim zakonom vaše Podobne nadležnosti.

11.1. IZMJENA RJEŠENJA I OVIH UVJETA. U mjeri dopuštenoj mjerodavnim zakonodavstvom vaše Podobne nadležnosti, Visa može izmijeniti, poboljšati ili modificirati cijelo Rješenje ili njegov dio, kao i ove Uvjete, uz obavijest ili bez nje, u sljedećim okolnostima:

a) ako, iz razloga izvan kontrole Vise, Visa ne bude u stanju pružiti Rješenje ili njegove dijelove, zbog čega je potrebna izmjena, poboljšanje ili modifikacija;

b) radi usklađivanja s promjenama mjerodavnog zakonodavstva vaše Podobne nadležnosti;

c) radi postupanja u skladu s uputom nadležnog tijela ili suda;

d) ako su vam izmjena, poboljšanje ili modifikacija korisni (npr. dodavanje ili poboljšanje tehničke funkcionalnosti, sigurnosti, otpornosti, performansi i/ili protoka korisnika; ispravljanje bugova ili drugih problema i uklanjanje značajki koje vam više ne dodaju vrijednost); i

e) ako daljnje pružanje Rješenja postane objektivno nemoguće ili nerazmjerno teško (uključujući ekonomski) zbog vanjskih i provjerljivih okolnosti koje su izvan razumne kontrole Vise.

11.2. IZMJENA RJEŠENJA I OVIH UVJETA. Visa može izmijeniti, poboljšati ili modificirati cijelo Rješenje ili njegov dio, kao i ove Uvjete, u okolnostima koje nisu navedene u Odjeljku 11.1. iznad, pod uvjetom da je opseg tih promjena dopušten prema mjerodavnom pravu i da vam dostavi odgovarajuću obavijest ako to zahtijeva mjerodavno zakonodavstvo vaše Podobne nadležnosti.

(a) Sljedeće odredbe primjenjivat će se na vas umjesto gornjih odjeljaka s istim brojem, a u slučaju proturječnosti, primjenjuju se ove odredbe:

5. PRIVATNOST. Visa po potrebi obrađuje vaše osobne podatke kako bi vam omogućila upis, pristup i/ili uporabu Upisanih kartica (kako je dogovoreno ovim Uvjetima) te za povezane ili kompatibilne svrhe opisane u Dodatku za Japan („Napomena o privatnosti”). Napomena o privatnosti može se povremeno ažurirati.

Vaši osobni podaci, uključujući Podatke o kartici pohranjene ili podijeljene putem Rješenja, dijelit će se sudjelujućim trgovcima unutar i izvan Japana u mjeri potrebnoj za pružanje Rješenja i kada svoju Upisanu karticu upotrebljavate kod takvih trgovaca. U trenutku kada prihvatite ove Uvjete nije moguće odrediti zemlju ili regiju u koju se vaši osobni podaci mogu prenijeti, jer još nije utvrđeno kod kojih ćete trgovaca u kojoj zemlji ili regiji upotrebljavati svoju Upisanu karticu. Nadalje, u trenutku vašeg prihvaćanja ovih Uvjeta nije moguće odrediti primatelje vaših osobnih podataka, jer još nije utvrđeno kod kojih biste trgovaca u budućnosti mogli upotrebljavati svoju Upisanu karticu. Stoga vam nismo u mogućnosti pružiti informacije o sigurnosnim mjerama koje su poduzeli takvi primatelji koji su treće strane. Međutim, Visa nastoji osigurati sigurnost vaših osobnih podataka sklapanjem ugovora o zaštiti podataka s trgovcima.

Ako svoje Podobne kartice registrirate u Rješenju putem Portala ili tijekom plaćanja kod nekih trgovaca, Visa može upotrijebiti Googleov proizvod Karte kako bi vam pomogla odabrati vašu adresu. U mjeri u kojoj Google obrađuje Vaše osobne podatke, to čini u skladu sa svojim Googleovim uvjetima pružanja usluge i Googleovim pravilima o zaštiti privatnosti.

Ako koristite druge usluge vašeg Izdavatelja, trgovca, pružatelja usluge digitalnog novčanika, platne mreže/sheme i/ili odgovarajuće treće strane (uključujući kada su te usluge dostupne putem Visa Systema), mogu se primjenjivati zasebne napomene o privatnosti.

Obvezni ste osigurati da osobni podaci povezani s vašom upotrebom Rješenja ostanu primjereni i ažurni. Svoje osobne podatke možete ažurirati izravno putem Portala.

9. JAMSTVA I ODGOVORNOST. Rješenje se pruža "KAKVO JE" i "KAKVO JE DOSTUPNO" bez ikakvih izričitih ili prešutnih jamstava bilo koje vrste, uključujući jamstva vlasništva, prešutna jamstva o utrživosti ili prikladnosti za određenu namjenu. Visa ne odgovara za nikakvu štetu proizašlu iz vašeg korištenja Rješenja, uključujući, ali ne ograničavajući se na, neuspjele transakcije, sporove s trgovcima, pogreške, prekide rada ili neovlašteni pristup, osim u slučajevima nemara Vise ili njenih povezanih društava. Rješenje možda neće biti bez prekida. Kumulativna odgovornost Vise prema vama prema ovim Uvjetima ograničena je na manji od sljedećih iznosa: (i) vašeg stvarnog gubitka; i 100 USD (ili ekvivalentnog iznosa u valuti Podobne nadležnosti), osim u slučajevima namjernog postupanja ili grubog nemara Vise. Ništa u ovim Uvjetima ne isključuje niti ograničava odgovornost za smrt, tjelesnu ozljedu, prijevaru ili bilo koje drugo pitanje koje nije moguće pravno ograničiti ili isključiti. Zakon vaše Podobne nadležnosti možda ne dopušta ograničenje ili isključenje odgovornosti opisano u ovom odjeljku, pa se možda ne odnose na vas. U takvim slučajevima, odgovornost Vise bit će ograničena u najvećoj mjeri dopuštenoj mjerodavnim zakonom vaše Podobne nadležnosti.

1. Rješenje, koje je digitalna usluga, pruža se u skladu sa svim zahtjevima u pogledu usklađenosti i kvalitete propisanima mjerodavnim latvijskim zakonima o zaštiti potrošača.
2. U skladu s Odjeljkom 10.3 (Raskid, suspenzija i ukidanje Rješenja i ovih Uvjeta), Visa može raskinuti sporazum sklopljen na temelju ovih Uvjeta u cijelosti ili u odnosu na pojedine aspekte Rješenja, uz prethodnu pisanu obavijest putem e-maila najmanje četrnaest (14) dana unaprijed.
3. Neovisno o odjeljku 11. (Izmjena Rješenja i ovih Uvjeta), Visa može izmijeniti ili poboljšati Rješenje ili ove Uvjete bez prethodne obavijesti samo ako je takva izmjena potrebna zbog jednog od razloga navedenih u odjeljku 11.1. Visa će vas o bilo kojoj drugoj promjeni obavijestiti najmanje 30 dana prije stupanja takve promjene na snagu. Ako niste suglasni s izmjenom o kojoj ste obaviješteni, možete raskinuti ove Uvjete i prestati koristiti Rješenje prije datuma stupanja predmetne izmjene na snagu. Ako nastavite koristiti Rješenje nakon što izmjena stupi na snagu, smatrat će se da ste prihvatili izmijenjene Uvjete.

1. Neovisno o odjeljku 11. (Izmjena Rješenja i ovih Uvjeta), Visa može izmijeniti ili poboljšati Rješenje ili ove Uvjete bez prethodne obavijesti samo ako je takva izmjena potrebna zbog jednog od razloga navedenih u odjeljku 11.1. Visa će vas o bilo kojoj drugoj promjeni obavijestiti najmanje trideset (30) dana prije stupanja takve promjene na snagu. Ako niste suglasni s izmjenom o kojoj ste obaviješteni, možete raskinuti ove Uvjete i prestati koristiti Rješenje prije datuma stupanja predmetne izmjene na snagu. Ako nastavite koristiti Rješenje nakon što izmjena stupi na snagu, smatrat će se da ste prihvatili izmijenjene Uvjete.
2. Rješenje je dostupno na neodređeno vrijeme, sve dok ga vi ili Visa ne raskinete i može se raskinuti u bilo kojem trenutku u skladu s Odjeljkom 10 (Raskid, suspenzija i ukidanje Rješenja i ovih Uvjeta), što uključuje vaša prava na povlačenje u skladu s mjerodavnim pravom. Možete otkazati registraciju i raskinuti ove Uvjete u bilo kojem trenutku bez ikakve kazne ili naknade.
3. Rješenje možete koristiti na bilo kojem uređaju koji je sposoban za obavljanje online transakcija, pod uvjetom da trgovac ili platforma koju upotrebljavate podržava Rješenje.
4. Svoje transakcije putem Passkeys (kao što su otisak prsta, prepoznavanje lica ili zaporka uređaja) možete provjeriti na svom osobnom uređaju, ako vaš uređaj i softver podržavaju takvu tehnologiju i ako vam je Visa stavila Passkeys na raspolaganje.
5. Rješenje, koje je digitalna usluga, pruža se u skladu sa svim zahtjevima u pogledu usklađenosti i kvalitete propisanima mjerodavnim litavskim zakonima o zaštiti potrošača.

1. Rješenje, koje je digitalna usluga, pruža se u skladu sa svim zahtjevima u pogledu usklađenosti i kvalitete propisanima mjerodavnim luksemburškim zakonima o zaštiti potrošača.
2. U skladu s odjeljkom 10.3. (Raskid, suspenzija i ukidanje Rješenja i ovih Uvjeta), Visa može raskinuti sporazum sklopljen na temelju ovih Uvjeta u cijelosti ili u odnosu na pojedine aspekte Rješenja, uz prethodnu pisanu obavijest putem e-maila najmanje mjesec dana unaprijed.
3. Neovisno o odjeljku 11. (Izmjena Rješenja i ovih Uvjeta), Visa može izmijeniti ili poboljšati Rješenje ili ove Uvjete bez prethodne obavijesti samo ako je takva izmjena potrebna zbog jednog od razloga navedenih u odjeljku 11.1. Visa će vas o bilo kojoj drugoj promjeni obavijestiti najmanje mjesec dana prije stupanja takve promjene na snagu. Ako niste suglasni s izmjenom o kojoj ste obaviješteni, možete raskinuti ove Uvjete i prestati koristiti Rješenje prije datuma stupanja predmetne izmjene na snagu. Ako nastavite koristiti Rješenje nakon što izmjena stupi na snagu, smatrat će se da ste prihvatili izmijenjene Uvjete.

1. Na Rješenje se primjenjuju i ono tijekom čitavog razdoblja u kojem vam se pruža treba biti usklađeno sa zahtjevima u pogledu sukladnosti utvrđenima Direktivom (EU) 2019/770 i prenesenima u malteško zakonodavstvo Pravilnikom o ugovorima o digitalnom sadržaju i digitalnim uslugama.

Prilikom izmjene kriterija podobnosti kako je navedeno u odjeljku 2 (Upisane kartice), Visa će slijediti postupak propisan odjeljkom 11.1 ili odjeljkom 11.2 (Izmjena Rješenja i ovih Uvjeta).

(b) Sljedeći odjeljci bit će izbrisani u cijelosti bez zamjene: Odjeljci 10.5 (Raskid, suspenzija i ukidanje Rješenja i ovih Uvjeta) i 11.6 (Izmjena Rješenja i ovih Uvjeta) i 12.2 (Odšteta).

(c) Odjeljak o rješavanju sporova u odjeljku za Azijsko-pacifičku regiju tablice u Odjeljku 12.1 (Ugovorni subjekt Visa; Mjerodavno pravo; Rješavanje sporova) ovih Uvjeta bit će u cijelosti izbrisan i zamijenjen sljedećim:

„Svi sporovi koji proizlaze iz ovih Uvjeta ili su povezani s njima mogu se uputiti i riješiti arbitražom pri Međunarodnoj trgovačkoj komori („ICC”) u skladu s Pravilima arbitraže ICC-a koja su trenutačno na snazi, koja su ovime uključena referencom. Sjedište ili pravno mjesto arbitraže bit će Auckland, Novi Zeland. Arbitražu će na engleskom jeziku voditi jedan (1) arbitar imenovan u skladu s Pravilima arbitraže ICC-a. Prethodno navedeno, međutim, ne sprječava strane da u bilo koju svrhu zatraže bilo kakve druge pravne lijekove koji su im dostupni sukladno mjerodavnim zakonima.”

(d) Sljedeće odredbe primjenjivat će se na vas umjesto gornjeg odjeljka s istim brojem, a u slučaju spora, primjenjuje se ova odredba:

9. JAMSTVA I ODGOVORNOST. Visa se obvezuje isporučiti Rješenje u skladu s ovim Uvjetima, s razumnom pažnjom i vještinom. Ne jamčimo da je sustav Rješenje bez virusa ili da će pristup Rješenju biti neometan. Možete prestati koristiti Rješenje u bilo kojem trenutku, uključujući ako niste zadovoljni dostupnošću ili performansama Rješenja, tako da odjavite sve svoje Upisane kartice putem Portala – time će se okončati vaše sudjelovanje u Rješenju. U najvećoj mjeri dopuštenoj mjerodavnim zakonom, izričito prihvaćate i suglasni ste da preuzimate isključivu odgovornost i rizik za vašu uporabu Rješenja. Ukupna odgovornost Vise prema vama proizašla iz bilo koje pravne osnove u svakom trenutku ograničena je na vaš stvarni gubitak ili 100 $ (sto novozelandskih dolara), koji god iznos je niži. Ništa u ovim Uvjetima ne isključuje niti ograničava odgovornost za smrt, tjelesnu ozljedu, prijevaru ili bilo koje drugo pitanje koje nije moguće pravno ograničiti ili isključiti.

10.1. U bilo kojem trenutku možete odjaviti pojedine Upisane kartice iz Rješenja putem Portala. Ove Uvjete možete raskinuti u bilo kojem trenutku, uključujući i ako niste zadovoljni izmjenama ovih Uvjeta, tako da odjavite sve svoje Upisane kartice putem Portala – time će se okončati vaše sudjelovanje u Rješenju.

10.3. Visa može otkazati, suspendirati ili ukinuti cijelo ili dio ovog Rješenja i ove Uvjete u okolnostima koje nisu navedene u prethodnom odjeljku , pod uvjetom da vam dostavi pisanu obavijest najmanje trideset (30) dana unaprijed, osim ako je razlog tome vaše kršenje ovih Uvjeta ili okolnost koja ugrožava sigurnost, zaštitu i interoperabilnost Rješenja ili Visa sustava za vas ili druge korisnike (u kojem slučaju obavijest nije potrebna).

11.1. Visa može izmijeniti, poboljšati ili modificirati cijelo ili dio ovog Rješenja i ove Uvjete, sa ili bez obavijesti, u sljedećim okolnostima:

a) ako, iz razloga izvan kontrole Vise, Visa ne bude u stanju pružiti Rješenje ili njegove dijelove, zbog čega je potrebna izmjena, poboljšanje ili modifikacija;

b) radi usklađivanja s promjenama mjerodavnog zakonodavstva vaše Podobne nadležnosti;

c) radi postupanja u skladu s uputom nadležnog tijela ili suda;

d) ako su vam izmjena, poboljšanje ili modifikacija korisni (npr. dodavanje ili poboljšanje tehničke funkcionalnosti, sigurnosti, otpornosti, performansi i/ili protoka korisnika; ispravljanje bugova ili drugih problema); i

e) ako za Visu prestane biti ekonomski održivo nuditi Rješenje ili njegove dijelove.

11.2. Visa može izmijeniti, poboljšati ili modificirati cijelo Rješenje ili njegov dio, kao i ove Uvjete, u okolnostima koje nisu navedene u Odjeljku 11.1., pod uvjetom da vam dostavi odgovarajuću pisanu obavijest najmanje trideset (30) dana unaprijed, osim ako je razlog tome okolnost koja ugrožava sigurnost, zaštitu i međuoperabilnost Rješenja ili Visa sustava za vas ili druge korisnike (u kojem slučaju obavijest nije potrebna).

12.6. Čitav dogovor i odjeljivost. Ovi Uvjeti predstavljaju čitav dogovor Vise i vas u pogledu Rješenja. Propust ili kašnjenje bilo koje strane u ostvarivanju ili provedbi bilo koje odredbe ili prava sadržanog u ovim Uvjetima neće se smatrati odricanjem od takve odredbe ili prava. To znači da svako kašnjenje bilo koje strane u provedbi prava koja ima sukladno ovim Uvjetima ne zabranjuje takvoj strani da kasnije ostvari to pravo. Vi i Visa suglasni ste da će, ako nadležni sud utvrdi da je ijedna odredba ovih Uvjeta nezakonita, ništava (uključujući temeljem zakona) ili iz bilo kojeg razloga neprovediva, ta odredba biti odvojiva od ovih Uvjeta i neće utjecati na valjanost i provedivost preostalih odredbi.

1. Ništa u Odjeljku 9. (Jamstva i odgovornost) ne ograničava niti isključuje odgovornost Vise u mjeri u kojoj je takvo ograničenje ili isključenje zabranjeno norveškim pravom. Nijedno odricanje od odgovornosti, isključenje ili ograničenje odgovornosti, uključujući svaku gornju granicu odgovornosti, ne primjenjuje se u slučaju namjernog postupanja, prijevare ili grube nepažnje od strane Vise, niti ako bi se time temeljne obveze Vise lišilo njihove svrhe ili ako bi se time protupravno umanjilo pravo potrošača na naknadu štete u slučaju Visine povrede ugovora.
2. Rješenje je dostupno na neodređeno vrijeme, sve dok ga vi ili Visa ne raskinete i može se raskinuti u bilo kojem trenutku u skladu s Odjeljkom 10 (Raskid, suspenzija i ukidanje Rješenja i ovih Uvjeta), što uključuje vaša prava na povlačenje u skladu s mjerodavnim pravom. Možete otkazati registraciju i raskinuti ove Uvjete u bilo kojem trenutku bez ikakve kazne ili naknade.
3. U skladu s odjeljkom 10.3. („Raskid, suspenzija i ukidanje Rješenja i ovih Uvjeta”), Visa može raskinuti sporazum sklopljen na temelju ovih Uvjeta u cijelosti ili u odnosu na pojedine aspekte Rješenja, uz prethodnu pisanu obavijest putem e-maila najmanje mjesec dana unaprijed.
4. Odjeljak 11.1.e) (Izmjena Rješenja i ovih Uvjeta) ne primjenjuje se na vas.
5. Prihvaćate i izričito pristajete da, budući da vam se Rješenje pruža bez naknade, možda neće uvijek biti dostupno bez prekida ili pogrešaka. Može doći do povremenih zastoja ili manjih tehničkih problema. Visa će osigurati da Rješenje ispuni zahtjeve u pogledu kvalitete i izvedbe u skladu sa zakonima Norveške, ali ne može jamčiti da neće biti manjih prekida ili pogrešaka. Takvi manji, privremeni prekidi neće se smatrati nesukladnošću Rješenja s ovim Uvjetima, u mjeri u kojoj ste o mogućnosti nastanka takvih prekida bili posebno obaviješteni i izričito je prihvatili, kako je predviđeno ovim Uvjetima. To ne utječe na vaše pravo na pravne lijekove, ako Rješenje ne bude funkcioniralo u skladu s ovim Uvjetima ili zakonima Norveške.

(a) Ništa u ovim uvjetima ne isključuje niti ograničava odgovornost Vise za gubitke ili štete prouzročene namjernim postupanjem ili grubom nepažnjom Vise ili u mjeri u kojoj takvo isključenje ili ograničenje nije dopušteno prema nizozemskom pravu.

(b) Ako Visa namjerava izmijeniti, poboljšati ili modificirati cijelo ili dio ovog Rješenja ili ove Uvjete iz bilo kojeg razloga koji nije naveden u Odjeljku 11.1. (Izmjena Rješenja i ovih Uvjeta), Visa će vas obavijestiti o predloženoj promjeni (npr. putem e-maila) najmanje trideset (30) dana unaprijed. Ako ne pristajete na promjene, imate pravo raskinuti ove Uvjete odjavom svih svojih Upisanih kartica prije stupanja promjene na snagu. Ako nastavite koristiti Rješenje nakon što izmjene stupe na snagu, smatrat će se da ste ih prihvatili.

(c) Sljedeće odredbe primjenjivat će se na vas umjesto gornjih odjeljaka s istim brojem, a u slučaju proturječnosti, primjenjuju se ove odredbe:

12.2. Odšteta. U mjeri dopuštenoj zakonima Nizozemske, obvezujete se Visi i njenim povezanim društvima nadoknaditi svaki gubitak, odgovornost, zahtjev, potraživanje, odštetu, novčanu kaznu ili trošak, te ih osloboditi odgovornosti za iste, ali isključivo u mjeri u kojoj su oni nastali zbog, u vezi s ili kao posljedica vaše skrivljene povrede ovih Uvjeta.

(a) Neovisno o ostatku „Preambule”, sljedeće odredbe mijenjaju se kako bi glasile kako slijedi i primjenjivat će se na vas umjesto odgovarajućih gornjih odredbi, a u slučaju proturječja mjerodavne su sljedeće odredbe:

„Registrirane kod Vise. Ako su vaše Visa kartice registrirane u Visa System kod Vise, ovi se Uvjeti PRIMJENJUJU i čine pravno obvezujući i provediv ugovor između vas i Vise – pažljivo ih pročitajte. Radi izbjegavanja svake dvojbe, ako izdavatelj vaše kartice naknadno omogući Rješenje kao standardnu značajku kartice i vi se registrirate u to Rješenje registrirano kod izdavatelja, Rješenje registrirano kod Vise prestaje se primjenjivati te Visa više neće pružati Rješenje za odgovarajuće Upisane kartice. U tom slučaju, Visa će vas o tome obavijestiti i ili: (i) zatražiti vašu suglasnost za ustupanje ovih Uvjeta relevantnom izdavatelju u skladu s klauzulom (12.4) u nastavku; ili (ii) raskinuti ove Uvjete u skladu s Odjeljkom 10. u nastavku te vas o tome obavijestiti najmanje trideset (30) dana unaprijed. Ako ste rezident Podobne nadležnosti navedene u Odjeljku 13, na vas se dodatno primjenjuju odredbe specifične za Podobnu nadležnost navedene u tom odjeljku."

„OVE UVJETE PRIHVAĆATE: izričitim prihvaćanjem u aplikaciji ili na mrežnoj stranici Vise ili treće strane, primjerice u okviru tijeka naplate kod trgovca. Prihvaćanjem ovih Uvjeta na način opisan u prethodnoj rečenici potvrđujete da razumijete i slažete se sa svim ovim Uvjetima. Prihvaćate i slažete se da ovi Uvjeti uređuju vaš pristup ili upotrebu vaših Podobnih kartica u vezi s Rješenjem. Ovi Uvjeti stupaju na snagu od trenutka vašeg prihvaćanja ovih Uvjeta u skladu s metodom prihvaćanja koju je propisala Visa, do ukidanja takvog pristupa i/ili uporabe u skladu s Odjeljkom 10. ovih Uvjeta. Vaše Upisane kartice aktivirane su za Rješenje bez naknade. Riječi koje su u ovim Uvjetima napisane velikim početnim slovom definirane su u ovim Uvjetima.”

(b) Sljedeće odredbe primjenjivat će se na vas umjesto gornjih odjeljaka s istim brojem, a u slučaju proturječnosti, primjenjuju se ove odredbe:

1. KAKO RJEŠENJE FUNKCIONIRA. Pristajete na sljedeći postupak: za Upisane kartice, Visa pohranjuje vaše Podatke o kartici i zamjenjuje vaš broj platnog računa i druge osjetljive informacije jedinstvenim identifikatorima (tokenima) kako bi ih osigurala i zaštitila. Podaci o vašoj kartici (obično u obliku tokena) prenose se trgovcima, digitalnim novčanicima, platnim mrežama/shemama i/ili mjerodavnim trećim stranama kako bi im se omogućilo da vam prikažu vaš popis Upisanih kartica ("Popis kartica") i obrade transakciju na Upisanoj kartici koju ste odabrali. Razumijete da će vaša transakcija biti plaćena Upisanom karticom koju ste odabrali. Razumijete da Visa prilikom pružanja Rješenja može provesti određene kontrolne provjere vaših Podataka o kartici. "Podaci o kartici" su informacije o platnom računu i druge povezane informacije, kao što su vaše ime, e-mail adresa, broj mobilnog telefona te adrese za naplatu i dostavu za Upisane kartice. Razumijete da Podaci o kartici pohranjeni ili pruženi tijekom korištenja Rješenja sadrže osobne financijske informacije te da Visa ne odgovara za točnost Podataka o kartici ili drugih informacija koje navedete, uključujući jesu li Podaci o kartici aktualni i ažurni.

2. UPISANE KARTICE. Visa može automatski ažurirati vaš Popis kartica u bilo kojem trenutku. Kako bi vaš Popis kartica i Podaci o kartici bili ažurni, Visa može ažurirati i određene Podatke o kartici, kao što su broj platnog računa i datum isteka, kada financijska institucija ili, ako je primjenjivo, platna institucija koja je izdala vašu registriranu karticu ("Izdavatelj"), te informacije stavi na raspolaganje Visi. Svoj Popis kartica možete izmijeniti na Portalu u bilo kojem trenutku. "Podobne kartice" su sve Visa kreditne, debitne i prepaid kartice koje se mogu nadopuniti, kao i druge kartice ili metode plaćanja koje Visa smatra podobnima za Rješenje. Nisu sve vaše Visa kartice Podobne kartice. „Upisane kartice” su Podobne kartice upisane u Visa System. "Portal" je mrežna stranica, mobilna stranica, domena, poddomena i/ili internetska platforma koju Visa pruža kako bi vlasnicima Upisanih kartica ponudila informacije i alate za upravljanje.

4. PROVJERA. Kada se registrirate ili na drugi način koristite Rješenje, možda ćete morati dati svoju valjanu e-mail adresu i/ili broj mobilnog telefona. Pristajete da Visa može poslati jednokratnu zaporku (OTP) na vašu e-mail adresu i/ili broj mobilnog telefona kako bi provjerila vaš identitet, kao i da je račun na Portalu, uređaj i/ili preglednik koji se koristi za pristup vašim Upisanim karticama i/ili njihovo korištenje uz Rješenje zaista vaš.

Visa može upotrijebiti informacije o uređajima koje koristite za pristup vašim Upisanim karticama uz Rješenje kako bi provjerila vaš identitet i stvorila pouzdanu poveznicu između tih uređaja i vaših Upisanih kartica. Isto tako možete odlučiti koristiti mogućnosti svog osobnog uređaja, kao što su otisci prstiju, autentikacija lica i/ili zaporka uređaja („Passkeys”) za pristup ili upotrebu vaših Upisanih kartica uz Rješenje. Na vašu uporabu Passkeys primjenjuju se uvjeti i odredbe te obavijesti o zaštiti privatnosti proizvođača vašeg uređaja. Vaši otisci prstiju, podaci za autentifikaciju lica i/ili pristupni kod uređaja ne napuštaju vaš uređaj. Možete odabrati hoćete li upotrebljavati Passkeys u vezi sa svojim Upisanim karticama i Rješenjem, a upotrebu možete onemogućiti odspajanjem svoje Upisane kartice ili uklanjanjem svog uređaja putem Portala ili druge mrežne stranice koju vam Visa učini dostupnom i o kojoj vas obavijesti. Vaše korištenje Visa Payment Passkeys u vezi s vašim Upisanim karticama i Rješenjem omogućuje se i uređeno je zasebnim uvjetima i odredbama za Visa Payment Passkeys.

Ako upotrebljavate Passkeys ili odaberete opciju da vas se zapamti na vašem uređaju ili pregledniku, isključivo ste odgovorni za održavanje sigurnosti takvih uređaja ili preglednika, osim u slučajevima u kojima je Visa odgovorna u skladu s Građanskim zakonikom. Osim ako je Visa odgovorna u skladu s Građanskim zakonikom, Visa ne odgovara ni jednoj osobi za bilo kakvu neovlaštenu uporabu vaše Upisane kartice, Rješenja, računa na Portalu, uređaja ili preglednika.

6. TRANSAKCIJE IZVRŠENE PUTEM RJEŠENJA. Visa nije banka ni izdavatelj kartice. Plaćanje putem vašeg bankovnog računa ili bankovne kartice isključivo je između vas i Izdavatelja. Osim ako je Visa odgovorna u skladu s Građanskim zakonikom, Visa ne podržava, ne sponzorira i nije odgovorna za: (i) kupljenu robu ili usluge ili transakcije izvršene u vezi s Rješenjem; (ii) ispunjavanje obveza u pogledu robe ili usluga kupljenih ili transakcija obavljenih pomoću Rješenja ili (iii) trgovce čija se roba ili usluge mogu kupiti ili s kojima se transakcija obavlja pomoću Rješenja. Visa nije stranka u transakcijama izvršenima pomoću Rješenja. Osim u okolnostima u kojima je Visa odgovorna u skladu s Građanskim zakonikom, ako imate spor s trgovcem ili vašim Izdavateljem o transakciji izvršenoj pomoću Rješenja, uključujući kupnju, povrat ili neprimitak robe ili usluga, isključivo ste vi odgovorni za rješavanje spora s trgovcem ili vašim Izdavateljem. Osim ako su uzrokovane okolnostima za koje je Visa odgovorna u skladu s Građanskim zakonikom, Visa ne snosi odgovornost za nijednu takvu transakciju, kao ni za bilo kakve radnje ili propuste trgovaca, Izdavatelja, drugih platnih mreža/shema ili trećih strana koje vam mogu olakšati iskustvo plaćanja. Visa može riješiti probleme povezane s vašom uporabom i/ili funkcioniranjem Rješenja, ali ne i probleme s transakcijama između vas i trgovca ili mjerodavne treće strane.

9. JAMSTVA I ODGOVORNOST. Visa snosi odgovornost za neizvršenje ili neuredno izvršenje ovih Uvjeta, osim ako je neizvršenje ili neuredno izvršenje posljedica okolnosti za koje Visa nije odgovorna u skladu s člankom 471. Građanskog zakonika. To se odnosi na: (i) vašu upotrebu ili nemogućnost korištenja Rješenja iz bilo kojeg razloga, uključujući odbijanje vašeg Izdavatelja da odobri ili odbijanje trgovca da prihvati transakciju; (ii) bilo kakvu robu, usluge ili informacije kupljene ili primljene u vezi s Rješenjem, uključujući neprimanje ili nemogućnost povrata takve robe, usluga ili informacija; (iii) sporove između vas i trgovca; (iv) bilo kakve netočnosti, nepotpunosti ili dezinformacije sadržane u bilo kojim informacijama koje je pružio vaš Izdavatelj ili bilo koja druga treća strana putem Rješenja; (v) neovlašteni pristup, izmjena ili gubitak vaših prijenosa, podataka ili drugih informacija koje su prikupljene, pohranjene ili poslane u vezi s Rješenjem; (vi) pogreške ili prekidi povezani s Rješenjem; ili (vii) bilo kakva druga upotreba Rješenja s vaše strane. Osim toga, Visa ne snosi odgovornost za neizvršenje bilo koje obveze iz ovih Uvjeta zbog događaja više sile. Podložno preostalim odredbama ovog Odjeljka ili primjeni Građanskog zakonika, Visa usluge predviđene ovim Uvjetima pruža "KAKVE JESU" i "KAKO SU DOSTUPNE" bez ikakvih izričitih ili prešutnih jamstava bilo koje vrste, uključujući jamstvo vlasništva, prešutna jamstva o utrživosti ili prikladnosti za određenu namjenu. Ništa u ovim Uvjetima ne isključuje odgovornost Vise za bilo kakve događaje za koje je Visa odgovorna u skladu s Građanskim zakonikom.

10.2. RASKID, SUSPENZIJA I UKIDANJE RJEŠENJA I OVIH UVJETA. Visa može, u sljedećim okolnostima, otkazati, obustaviti i/ili suspendirati bilo koji ili sve aspekte Rješenja i/ili ovih Uvjeta, uz obavijest najmanje 30 dana unaprijed, pri čemu će navesti razlog za takvu odluku:

(i) ako Visa odluči prestati pružati Rješenje u Poljskoj;

(ii) u slučaju neovlaštene uporabe ili otkrivanja vaših autentikacijskih podataka i/ili Upisane kartice u Rješenju;

(iii) zbog razloga izvan kontrole Vise, zbog kojih Visa ne može pružiti Rješenje.

11.1. IZMJENA RJEŠENJA I OVIH UVJETA. Podložno Odjeljku 11.2. u nastavku, Visa može, u sljedećim okolnostima, izmijeniti ove Uvjete i/ili Rješenje te vas o istome obavijestiti najmanje 30 dana unaprijed, pri čemu će navesti razlog za takvu odluku:

(a) u slučaju promjene mjerodavnog prava koja zahtijeva izmjenu ovih Uvjeta ili Rješenja;

(b) ako tijelo javne vlasti, sud ili druga institucija Visi nametne obveze koje imaju izravan utjecaj na sadržaj ovih Uvjeta (ova okolnost ne može se primijeniti na izmjene koje bi zahtijevale izmjenu ovih Uvjeta koja bi bila nepoštena prema potrošačima u Poljskoj u smislu članka 385. (1), stavak 1. Zakona od 23. travnja 1964. i/ili Građanskog zakonika);

(c) radi uvođenja nove, dodatne funkcionalnosti Rješenja;

(d) radi tehničkih poboljšanja funkcioniranja Rješenja; i/ili

(e) uvođenja sigurnosnih poboljšanja, uključujući nove zaštite osobnih podataka.

11.3. IZMJENA RJEŠENJA I OVIH UVJETA. Prilikom izmjene Uvjeta u skladu s odjeljkom 11.1. iznad, Visa može dodati, izbrisati ili izmijeniti relevantni odjeljak Uvjeta isključivo iz razloga koji je bio osnova za izmjenu i samo u mjeri potrebnoj za provedbu predložene izmjene. Ako se ne slažete s bilo kojom predloženom izmjenom, možete prestati koristiti Rješenje u bilo kojem trenutku. Neovisno o prethodnoj rečenici, Visa može izmijeniti ove Uvjete ili bilo koji aspekt Rješenja, privremeno ili trajno, uz vašu izričitu suglasnost, dostavljanjem obavijesti najmanje trideset (30) dana unaprijed, s tim da u takvoj obavijesti moraju biti navedeni opseg predloženih izmjena, datum njihova stupanja na snagu te zahtjev da date svoju suglasnost na njih. Ako se ne slažete s takvom promjenom i/ili izmjenom, Visa će obustaviti vašu uporabu Rješenja.

12.3. OBAVIJESTI. Suglasni ste da vam Visa može dostavljati obavijesti, objave i druge komunikacije u vezi s ovim Uvjetima putem tekstualnih poruka (SMS), e-maila, objavom na Portalu ili drugim oblicima elektroničke komunikacije. Sve informacije za koje je zakonom propisano da se moraju dostaviti na trajnom mediju bit će dostavljene na takvom mediju.

12.8.a). Žalbeni postupak. Imate pravo podnijeti pritužbu Visi u vezi s Rješenjem. Visa će odmah, ali najkasnije u roku od dva (2) dana nakon toga, potvrditi primitak vaše pritužbe i u roku od četrnaest (14) dana od njegova zaprimanja na vašu pritužbu odgovoriti pisanim putem ili e-mailom te jasno navesti koje je mjere poduzela kako bi je riješila.

(c) Kako bi se izbjegle nedoumice, Odjeljak 8. (Vlasnička prava) ne odnosi se na pritužbe potrošača.

(d) Neovisno o Odjeljku 10.4. (Raskid, suspenzija i ukidanje Rješenja i ovih Uvjeta), kako bi se izbjegle nedoumice, nakon raskida ostajete odgovorni za sva plaćanja i druge obveze koje imate u skladu s ovim Uvjetima.

(a) U skladu s Odjeljkom 10.3. (Raskid, suspenzija i ukidanje Rješenja i ovih Uvjeta), Visa bi vam trebala poslati obavijesti najmanje četrnaest (14) dana unaprijed.

(b) Prilikom ostvarivanja svog prava na izmjenu, poboljšanje ili modificiranje cijelog ili dijela Rješenja i/ili ovih Uvjeta, kako je dopušteno temeljem Odjeljka 11 (Izmjena Rješenja i ovih Uvjeta), Visa će vas putem e-maila obavijestiti o svim promjenama najmanje jedan (1) mjesec prije stupanja na snagu bilo kakve promjene. Ako ne prekinete uporabu Rješenja prije stupanja promjene na snagu, smatrat će se da ste prihvatili promjenu o kojoj ste obaviješteni. U najvećoj mjeri dopuštenoj mjerodavnim zakonom, ako nakon toga nastavite koristiti Rješenje, smatrat će se da ste prihvatili ažurirane uvjete. To nema učinak na vaše pravo da prestanete sudjelovati u Rješenju u bilo kojem trenutku.

(c) Sljedeće odredbe primjenjivat će se na vas umjesto gornjih odjeljaka s istim brojem, a u slučaju proturječnosti, primjenjuju se ove odredbe:

12.8.a) Žalbeni postupak. Imate pravo podnijeti pritužbu Visi u vezi s Rješenjem ili ovim Uvjetima. Visa će s vašom pritužbom postupati povjerljivo te bez odgode, u roku od dva (2) radna dana, potvrditi primitak pritužbe i odgovoriti na vašu pritužbu u roku od četrnaest (14) dana (pisanim putem ili e-mailom), kako bi vas jasno obavijestila o ishodu pritužbe i svim mjerama poduzetim za njeno rješavanje.

1. Neovisno o Odjeljku 9. (Jamstva i odgovornost), ništa u ovim Uvjetima ne isključuje, ne ograničava niti mijenja ikakva prava ili pravne lijekove koje imate na temelju rumunjskog zakonodavstva o zaštiti potrošača, uključujući Zakon br. 296/2004 i Hitnu uredbu Vlade br. 34/2014, koje nije moguće isključiti ili ograničiti ugovorom. Vaša zakonska prava ostaju u potpunosti primjenjiva i imaju prednost pred eventualnim proturječnim odredbama ovih Uvjeta.
2. Kako bi se izbjegle nedoumice, Visa ne snosi odgovornost za:
   1. štete proizašle iz vašeg kršenja ovih Uvjeta, vašeg Ugovora s vlasnikom kartice ili mjerodavnog prava;
   2. sporove između vas i trgovaca, Izdavatelja ili trećih strana, osim u mjeri u kojoj je takve sporove skrivila Visa;
   3. radnje ili propuste trećih strana, uključujući trgovce, Izdavatelje, platne mreže i pružatelje usluge digitalnog novčanika, osim ako je Visa izravno odgovorna za odabir ili nadzor takvih trećih strana;
   4. događaje više sile, uključujući prirodne katastrofe, ratove, kibernetičke napade trećih strana, vladine radnje ili druge okolnosti izvan Visine razumne kontrole.
3. Kako bi se izbjegla dvojba, Visa ne isključuje niti ograničava odgovornost za bilo koje pitanje za koje takvu odgovornost nije moguće pravno isključiti ili ograničiti prema rumunjskom pravu, uključujući odgovornost za prijevaru, nemar, namjerno protupravno postupanje ili kršenja obveznih zahtjeva s područja zaštite potrošača. U slučaju odgovornosti Vise, imat ćete pravo na naknadu stvarno pretrpljene štete, uključujući sadašnju i buduću štetu.
4. Rješenje je dostupno na neodređeno vrijeme, sve dok ga vi ili Visa ne raskinete i može se raskinuti u bilo kojem trenutku u skladu s Odjeljkom 10 (Raskid, suspenzija i ukidanje Rješenja i ovih Uvjeta), što uključuje vaša prava na povlačenje u skladu s mjerodavnim pravom. Pojedinačne Upisane kartice možete u bilo kojem trenutku odjaviti iz Rješenja putem Portala, čime ćete raskinuti ove Uvjete bez kazne ili naknade.
5. Kako bi se izbjegla dvojba, Visa će pri pružanju Rješenja primjenjivati razumnu pažnju i stručnost. Međutim, Rješenje ne mora biti neometano ili bez pogrešaka.
6. Odjeljak 11.1.e) ne primjenjuje se na vas.
7. Prilikom ostvarivanja svog prava na izmjenu, poboljšanje ili modificiranje cijelog ili dijela Rješenja i/ili ovih Uvjeta, kako je dopušteno temeljem Odjeljka 11.1. (Izmjena Rješenja i ovih Uvjeta), Visa će vas obavijestiti o izmjeni u najkraćem mogućem roku.
8. Prilikom ostvarivanja svog prava na izmjenu, poboljšanje ili modificiranje cijelog ili dijela Rješenja i/ili ovih Uvjeta, kako je dopušteno temeljem Odjeljka 11.2. (Izmjena Rješenja i ovih Uvjeta), Visa će vas putem e-maila obavijestiti o svim promjenama najmanje šezdeset (60) dana prije stupanja na snagu bilo kakve promjene. Ako ne prekinete uporabu Rješenja prije stupanja promjene na snagu, smatrat će se da ste prihvatili promjenu o kojoj ste obaviješteni. U najvećoj mjeri dopuštenoj mjerodavnim zakonom, ako nakon toga nastavite koristiti Rješenje, smatrat će se da ste prihvatili ažurirane uvjete. To nema učinak na vaše pravo da prestanete sudjelovati u Rješenju u bilo kojem trenutku.
9. Ako vam rumunjsko pravo pruža dodatna ili stroža prava u vezi s izmjenom Rješenja ili ovih Uvjeta, ta će se prava primjenjivati i zamijeniti odredbe ovog Odjeljka u zakonom propisanoj mjeri.
10. Za obavijesti dostavljene u skladu s Odjeljkom 12.3. (Obavijesti), smatra se da su obavijesti objavljene na Portalu primljene na dan kada se prijavite na Portal nakon objave obavijesti ili u roku od 7 dana od njene objave, ovisno o tome što nastupi ranije.

1. Rješenje pruža Visa Europe Limited, društvo registrirano pod brojem 05139966, sa sjedištem na adresi 1 Sheldon Square, London, W2 6TT.
2. Potrošači s boravištem u Slovačkoj koji sklope ove Uvjete imaju se pravo povući iz ovih Uvjeta u roku od četrnaest (14) kalendarskih dana od dana na koji ih prihvate, bez navođenja razloga i bez kazne. Da biste ostvarili ovo pravo na povlačenje, o istome morate obavijestiti Visu prije isteka takvog četrnaestodnevnog razdoblja putem Portala.
3. Možete nas kontaktirati telefonom putem podrške korisničke službe ili e-mailom. Ako su dostupni, možemo vam staviti na raspolaganje i dodatne online komunikacijske alate (kao što su kontakt obrasci, funkcije chata ili razmjena poruka putem platforme), koji vam omogućuju pohranu korespondencije na trajnom mediju, uključujući datum i vrijeme takve korespondencije.
4. Neovisno o Odjeljku 12.8. (Žalbeni postupak), ako nastane spor u pogledu ostvarivanja prava na temelju odgovornosti za nedostatke ili u slučaju navodne povrede drugih prava potrošača, kao potrošač imate pravo od Vise zatražiti pravnu zaštitu. U slučaju negativnog odgovora na takav zahtjev ili u slučaju da Visa ne odgovori na takav zahtjev u roku od trideset (30) dana od njegova slanja, imate pravo zatražiti alternativno rješavanje sporova ("ARS") pred tijelom za ARS po vašem izboru. To ne utječe na vaše pravo da se obratite općem sudu.
5. Na području zaštite potrošača, Visa podliježe nadzoru Slovačke trgovinske inspekcije (www.soi.sk).

1. Rješenje pruža Visa Europe Limited, društvo registrirano pod brojem 05139966, sa sjedištem na adresi 1 Sheldon Square, London, W2 6TT.
2. Možete nas kontaktirati telefonom putem podrške korisničke službe ili e-mailom. Ako su dostupni, možemo vam staviti na raspolaganje i dodatne online komunikacijske alate (kao što su kontakt obrasci, funkcije chata ili razmjena poruka putem platforme), koji vam omogućuju pohranu korespondencije na trajnom mediju, uključujući datum i vrijeme takve korespondencije.
3. Neovisno o preostalom dijelu Odjeljka 9. (Jamstva i odgovornost), ograničenje odgovornosti ni na koji način neće isključiti, ograničiti ni dovesti u pitanje prava utvrđena obveznim odredbama švedskog zakonodavstva o zaštiti potrošača. To uključuje, ali nije ograničeno na, švedski Zakon o prodaji potrošačima (SFS 2022:260).
4. U slučaju da Visa raskine, suspendira ili ukine čitavo ili dio Rješenja ili ovih Uvjeta u skladu s Odjeljkom 10. (Raskid, suspenzija i ukidanje Rješenja i ovih Uvjeta), Visa će vas o tome napismeno obavijestiti najmanje četrnaest (14) dana unaprijed. Ova odredba ne utječe na pravo Vise da ukine kompletno Rješenje ili njegove dijelove ili ove Uvjete zbog okolnosti navedenih u Odjeljku 10.2., s tim da vas je o tome dužna obavijestiti bez nepotrebnog odgađanja.

1. Odjeljak 11.1.e) (Izmjena Rješenja i ovih Uvjeta) ne primjenjuje se na vas.
2. Rješenje je dostupno na neodređeno vrijeme, sve dok ga vi ili Visa ne raskinete i može se raskinuti u bilo kojem trenutku u skladu s Odjeljkom 10 (Raskid, suspenzija i ukidanje Rješenja i ovih Uvjeta), što uključuje vaša prava na povlačenje u skladu s mjerodavnim pravom. Pojedinačne Upisane kartice možete u bilo kojem trenutku odjaviti iz Rješenja putem Portala, čime ćete raskinuti ove Uvjete bez kazne ili naknade.
3. Prilikom ostvarivanja svog prava na izmjenu, poboljšanje ili modificiranje cijelog ili dijela Rješenja i/ili ovih Uvjeta, kako je dopušteno temeljem Odjeljka 11.1. (Izmjena Rješenja i ovih Uvjeta), Visa će vas obavijestiti o izmjeni u najkraćem mogućem roku.
4. U skladu s Odjeljkom 11.2. (Izmjena Rješenja i ovih Uvjeta), Visa može promijeniti cijelo ili dio Rješenja i ovih Uvjeta, u okolnostima koje nisu navedene u Odjeljku 11.1., pod uvjetom da vas o bilo kakvoj promjeni ovih Uvjeta i o bilo kakvoj značajnoj promjeni Rješenja obavijesti u razumnom roku unaprijed.
5. Ništa u ovim Uvjetima ne isključuje niti ograničava bilo koja prava ili pravne lijekove koje kao potrošač imate prema mjerodavnom pravu. Ovi Uvjeti nemaju za cilj umanjiti ni isključiti vaša zakonska prava.